while I don't know about Wii U emulation on this front I do know that Dolphin recently has been adding features around these figure-based games and now supports both Skylanders and Disney Infinity portals through emulation, for now, this might be the only way to do this in such a manner. for other consoles... Maybe one of those writable NFC tags that started popping up around the peak of Amiibo popularity?